读书人

韩语能力TOPIK考试初级写作辅导二--动

发布时间: 2012-10-18 18:55:08 作者: maylh

  首先来看一下单词部分的内容:

  1. 어리다  年幼的

  例句:

  1) 제가 어릴 때 서울로 이사를 왔습니다.

  我小时候搬家来到首尔 (어릴 때 小时候)

  2) 저는 어렸을 때부터 강아지를 아주 좋아했습니다.

  我从小就非常喜欢小狗 (어렸을 때부터 从小)

  2. 털  毛

  例句:

  1) 토끼 털 목도리는 정말 따뜻합니다.  兔毛围巾非常暖和

  2) 우리 집 강아지 털은 횐색입니다.  我家小狗的毛是白色的

  3. 목소리  嗓音,声音

  例句:

  1) 그 사람은 목소리가 아주 좋습니다. 那个人的嗓音非常好听

  2) 그녀가 고운 목소리로 노래를 불렀습니다. 她用甜美的嗓音唱歌

  (곱다,它可以指人或者风景很漂亮,也可以指皮肤很细腻,或者声音的甜美)

  4. 부드럽다  柔软的,轻柔的

  例句:

  1) 고양이의 털은 매우 부드럽습니다. 猫的毛非常柔软

  2) 부드러운 목소리로 말씀해 주세요. 请用轻柔的讲话

  (부드럽다 也可以指人的性格温和,성격이 부드럽다)

  5. 맑다  晴朗的,清澈的

  例句:

  1) 가을 하늘은 매우 맑습니다. 秋天的天空非常晴朗

  2) 호수가 거울처럼 맑다 湖水清澈如镜

  6. 상쾌하다  爽快的,舒畅的

  例句:

  1) 상쾌한 아침입니다. 清爽的早晨

  2) 상쾌한 기분으로 학교에 갔습니다. 心情舒畅地去上学了

  7.들리다  听见(듣다的被动形式)

  例句:

  1) 저쪽에서 이상한 소리가 들립니다.  从那边传来奇怪的声音

  2) 멀리에서 피아노 소리가 들려 왔습니다. 从远处传来钢琴声

  8. 피해  损失,损害

  例句:

  1) 남에게 피해를 주면 안 됩니다. 不能伤害别人

  2) 지진으로 많은 피해를 입었습니다.  因为地震,损失严重

  (패해를 입다: 蒙受损失,遭受损失)

  9. 잡다   抓,握

  例句:

  1) 몰고기를 마음대로 잡지 마세요. 请不要随便抓鱼 (마음대로 表示随意地,胡乱地)

  2) 우리는 손을 잡았습니다.  我们握了手 (손을 잡다: 握手)

  10. 이롭다 有益于,有利于

  例句:

  1) 사과는 몸에 이롭습니다. 苹果对身体有益

  2) 흡연은 몸에 이롭지 않습니다. 吸烟对身体有害

  (-에 이롭다 对…有益; 同理-에 해롭다 对…有害)

  11. 기르다  饲养

  1) 아파트에서는 동물을 기를 수 없습니다.  公寓里不能养狗

  2) 저의 집에서는 강아지를 길렀습니다.  我家养过小狗

  12. 키우다 培养,抚养

  例句:

  1) 꽃을 잘 키우려면 물을 잘 주어야 합니다. 要想养好花,就应该经常浇水

  2) 일찍 일어나고 일찍 자는 습관을 키우다. 培养早起早睡的习惯

  注:기르다更多的使用在养动植物身上,키우다用于人的情况会比较多,因为它侧重的是培养的意思,多用于指培养某种习惯或者是能力

  写作要求:동물을 좋아합니까? 특별히 좋아하는 동물이 있습니까? 왜 그 동물을 좋아합니까?

  写作分析:根据上述写作要求,首先我们要明确自己是否喜欢动物,如果喜欢的话,写出喜欢什么动物,然后再根据其习性来生动的描述喜欢的理由;如果不喜欢的话,可以接着叙述自己不喜欢动物的理由是什么。不过在考场写作的时候,还是建议大家围绕自己喜欢动物这一点展开描写。

  下面给大家列出了一些常见的动物的名称,以及写作中可能用到的单词和词组,大家结合自己的写作需求,选择需要的进行写作练习。

  강아지 小狗  병아리 小鸡  토끼 兔子

  원숭이 猴子  물고기 鱼  소  牛

  호랑이 老虎  사자 狮子  새 鸟

  고양이 小猫  참매 苍鹰  말 马

  코끼리 大象  팬다 熊猫

  귀엽다 可爱的  친구 朋友

  심심하다 无聊的  먹이 饲料

  알아듣다 听懂  모습  样子

  산책하다 散步가족 家人,家庭

  무섭다 害怕(形容词)  무서워하다 害怕(动词)

  총명하다 / 똑똑하다  聪明的

  范文内容:

  사랑스런 고양이

  저는 동물을 매우 좋아합니다. 저는 시골에 살았기 때문에 어렸을 때부터1 동물들을 좋아했습니다.

  동물 중에서2 제가 제일 좋아하는 동물은 고양이입니다. 고양이의 부드러운 털을 보면3 마음도 부드러워집니다. 고양이의 울음소리4도 좋습니다. 맑고 깨끗한 목소리가 매우 상쾌하게5 들립니다. 고양이는 무엇보다6 사람에게 피해를 주지 않습니다. 쥐를 잡아주니까 인간에게7 이로운 동물입니다.

  요즘에는 아파트에 살기 때문에 고양이를 기를 수 없8습니다. 하지만 고향에 동아가면3 꼭 다시 키우고 싶9습니다.

  可爱的猫

  我非常喜欢动物,因为我住在乡村,所以从小就非常喜欢动物。

  在动物中,我最喜欢的动物是猫。一看到猫柔软的毛,我的心也变得柔软起来。我也非常喜欢猫的叫声。清脆的叫声让人听起来非常愉悦。猫不会给人带来任何伤害。猫抓老鼠,因此是对人类有益的动物。

  因为现在住在公寓里,所以没办法养猫了。但是如果回到乡下的话,一定会再次养猫的。

  作文点评:

  首先我们来看一下这篇文章的结构,属于很明显的三段式结构:第一段简单明了的点出了“我喜欢动物”这一主题;第二段进一步的叙述了我喜欢的动物是什么——猫,以及我喜欢猫的三个原因——柔软毛,清脆的叫声,对人类有益;最后一段也很干净利落,既描述了自己现在无法养猫的现实,也表达了以后有机会一定养猫的愿望,使得作者对于猫的喜爱之情的描述得到了升华。

  其次,作者的用词非常的多样化,句式也是灵活多变的,你很难看到重复的结构。例如,第二段中,表达“最”这一含义的时候,使用了제일和무엇보다两种表现手法;再如,最后一段中同样是表示“养(猫)”这一意思,为了避免重复,先后使用了기르다和키우다两种不同的词汇表达。这样一来文章就不会显得很单调了。

  范文中值得学习的写作手法:

  1. -ㄹ/을 때부터 从……时候开始

  1) 지금 기르고 있는 강아지를 처음 봤을 때부터 좋아했습니다.

  我第一眼就喜欢上了现在养的这条小狗

  2) 그를 처음 만났을 때부터 그가 좋은 사람이라고 생각합니다.

  从第一眼见他起,我就觉得他是个好人

  2. 名词+중에서  在……当中

  常与가장, 제일等连用,表示”在……当中最……“

  1) 3형제 중에서 그는 막내이다.  3兄弟中他排老小

  2) 그는 우리들 중에서 공부를 제일 잘하는 학생이다. 他是我们当中学习最好的

  3. -(으)면  表示假设,“如果……”

  1) 음악을 들으면 기분이 좋습니다. 如果听音乐,心情就会变好

  2) 강아지의 뛰노는 모습을 보면 기분도 좋습니다.

  看到小狗蹦蹦跳跳的样子,心情也好了(뛰놀다: 跳,跃)

  4. 울음소리

  这个词源于울다哭, 울음소리指的就是哭声。此外,울음소리还可以泛指动物的叫声(文中指的就是小狗的叫声)以及闹钟的响声; 动词形式为울리다, 意为“弄哭”或者"响,鸣响",这个比较特殊,需要重点记忆

  5. 形容词+게 作副词

  要学会活用副词,这样写出来的句子就不会干巴巴的,没有表现力

  1) 그 강아지는 귀엽게 생겼어요. 那只小狗长得很可爱

  2) 옷을 깨끗하게 빨았습니다. 我把衣服洗得干干净净

  (洗衣服可以说成옷을 빨다,或者빨래를 하다)

  6. 무엇보다  ”最……“,相当于가장 和 제일

  有时候也在后面加上도,组成무엇보다도的形式

  1) 제가 무엇보다 갖고 싶은 것은 휴대폰입니다.  我最想拥有的是手机

  2) 열심히 공부하는 일이 무엇보다도 중요합니다. 努力学习是最重要的

  7. 에게 表示对象的,用于人; 用于人以外的名词时,用-에,可译为”对于“

  1) 야채는 건강에 좋은 음식입니다. 蔬菜是对健康有益的食物

  2) 동생에게 책을 빌려줍니다. 把书借给弟弟

  8. -ㄹ 수 있다/ 없다  能够……(不能够……)

  1) 이 일은 누구나 할 수 있는 일입니다. 这是谁都能做到的事情 (누구나 无论是谁,所有人都)

  2)여기 에서는 담배를 피울 수 없습니다. 这里不能吸烟 (담배를 피우다 吸烟)

  9. 고싶다”想,想要……”表达自己的一种愿望

  1) 저는 전자사전을 사고 싶습니다. 我想买个电子词典

  2) 저는 주말이 되면 늦잠을 자고 싶습니다. 我想在周末睡个懒觉 (늦잠을 자다  睡懒觉)

读书人网 >韩语

热点推荐