读书人

韩语TOPIK高级考试辅导--常用拟声拟态

发布时间: 2012-10-19 19:02:13 作者: maylh

  들쑥날쑥

  【中韩释义对比】

  뜻: 들어가기도 하고 나오기도 하여 가지런하지 않은 모양.

  释义:参差,错落,错落不齐

  【例句】

  푸른 소나무잣나무가 들쑥날쑥 흩어져 있다.

  苍松翠柏, 错落其间。

  듬성듬성

  【中韩释义对比】

  뜻: 매우 드물고 성긴 모양.

  释义:稀稀拉拉,星星点点

  【例句】

  하늘에는 듬성듬성 새벽별 몇 개만이 있을 뿐이다.

  天上只有稀稀拉拉的几个晨星。

  또박또박

  【中韩释义对比】

  뜻: 말이나 글씨 따위가 계속 조금씩 피어오르는 모양.

  释义:一字一板地

  【例句】

  글씨가 또박또박 쓴다.

  一字一板地写字。

  뚜벅뚜벅

  【中韩释义对比】

  뜻: 발자국 소리를 나타내는 소리나 모양.

  释义:咯噔,橐橐

  【例句】

  뚜벅뚜벅하는 구두 소리

  咯噔咯噔的皮靴声 =橐橐的皮鞋声

  띄엄띄엄

  【中韩释义对比】

  뜻: 거듭되는 간격이 짧지 않고 긴 모양.

  释义:稀稀拉拉,隔三跳两

  【例句】

  공부는 띄엄띄엄 해서는 안 된다.

  念书不能隔三跳两。

读书人网 >韩语

热点推荐