KOKIA《私にできること》
1人じゃないよ 何もできないけど
辛いこそ かと支えあって
がんばってほしい り越えてほしい
届いてほしいこの持ち あなたにる歌
困ったには代わり番こに
励まし助けあいたい だから今歌うよ
私にできること
你不是孤单一人 虽然我什么也做不了
艰难的时候 愿有人与你相互扶持
希望你能加油 希望你能跨越
希望能把我的心情传达给你 为你送上这首歌
在你苦难的时候代替我
激励你 给你加油 所以我唱着这首歌
这就是我能做的事
●2007年7月16日,日本新泻发生了里氏6.8级地震。有一位年轻的母亲在灾难中得到了亲友的电话鼓励度过了最为艰难的时期。这位母亲是KOKIA的粉丝,手机铃声也是KOKIA的歌曲,可以说,是KOKIA歌声给予了她莫大的勇气,于是她写了一封E-mail给了KOKIA表达感谢之情,KOKIA收到信后感触良多,写下了《私にできること》这首歌。