自信があるフリをするのよ。新人のときはいつもそうだった。でもそうしていくうちに、いつか自分のものになっていくの。 ～ジュリア・ロバツ(女)
要假装很有自信。新人的时候总是这样。但是就是在不知不觉中，就真的自信起来了。 ～朱莉亚罗伯茨(女演员)
プレッシャを感じているときにさえ、しいと思える心を持つ人になりたい。 ～菅野美(女)
即使在深感压力的时候，也要有享受的心。我想做这样的人。 ～菅野美(女演员)
不安もプレッシャもありますが、それをはねのけられるのは、得できるしかないんです。 ～谷亮子(女子柔道手)
有不安也有压力，但是能克服它们的唯一方法就是接受练习。 ～谷亮子(女子柔道选手)
は切らない。局は努力したやつがつと思っている。 ～上原浩冶
练习不会背叛。最终胜利的肯定是努力的人。 ～上原浩冶
体当たりでしか越えられない山がある。 ～藤原香(女)
唯有全力以赴才能跨越的山。 ～藤原纪香(女演员)
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
编辑推荐：
更多信息请关注读书人网（http://www.reader8.net/）小语种频道。