何もかない寒い日は、下へ下へと根を伸ばせ。やがて大きな花がく。 ～高尚子(元マラソン手)
在没有什么花开的严寒，就把根不停得往下延伸，最终就能开出大花。 ～高桥尚子(原马拉松选手)
努力できるということも力のうち。 ～万智(作家)
所谓的能够努力，也是在体现在实力之中。 ～万智(作家)
最高で金、最低でも金の持ちでやってきた。ここまで来るのにすごくかった。8年かかりました。 ～田村亮子(女子柔道手)
最高是金，最低也是金，终于有了这种觉悟。到达这种领悟花了很长时间。足足花了8年。 ～田村亮子(女子柔道选手)
人生とは旅であり、旅とは人生である。 ～中田英寿(元サッカ手)
人生是旅行，旅行是人生。 ～中田英寿(原足球选手)
型をしっかりえた後に、”型破り”になれる。 ～中村勘九郎(歌舞伎役者)
在完全记住动作形态后，才能突破形态。 ～中村勘九郎(歌舞伎演员)
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
编辑推荐：
更多信息请关注读书人网（http://www.reader8.net/）小语种频道。