读书人

《孔子家语》原文及翻译卷第一

发布时间: 2013-11-23 06:08:15 作者: rapoo

常用工具

[谜语大全及答案] [歇后语] [顺口溜] [绕口令] [三字经] [谚语]

[名人名言] [对联] [脑筋急转弯] [国学经典] [诗词鉴赏][三句半]

相第一

  孔子初仕中都宰,制生送死之,幼食、弱任、男女、路拾、器不雕,四寸之棺,五寸之,因丘陵,不封、不,行之一年,而西方之侯焉.定公孔子曰:「子此法,以治何如?」孔子曰:「天下可乎,何但而已哉.於是二年,定公以司空.乃五土之性,而物各得其所生之宜,咸得厥所.先季氏葬昭公于墓道之南,孔子而合墓焉.季桓子曰:「君以彰己罪,非也,今合之,所以夫子之不臣.」由司空大司寇.法而不用,民.

  定公侯于谷,孔子相事,曰:「臣有文事者,必有武.有武事者,必有文,古者侯出疆,必具官以,具左右司.」定公之.至所,位土三等,以遇相,揖而登,酢既,使人以兵鼓劫定公.孔子而,以公退曰:「士以兵之,吾君好,裔夷之俘,敢以兵之,非君所以命侯也,裔不夏、夷不、俘不干盟、兵不好、於神不祥、於德愆、於人失,君必不然.」侯心怍,麾而避之.有,奏中之,俳侏儒於前.孔子而上,不一等,曰:「匹夫侮侯者,罪,右司速刑焉.」於是侏儒,手足.侯,有色.盟,人加曰:「出境,而不以兵三百乘我者,有如此盟.」孔子使曰:「而不返我汶之田,吾以供命者,亦如之.」侯享,孔子梁丘曰:「之故,吾子何不焉?」事既成矣,而又享之,是勤事,且象不出,嘉不野合,享而既具是,若其不具,是用秕,用秕君辱,名,子盍之.夫享,所以昭德也,不昭,不如其已.」乃不果享.侯,其群臣曰:「以君子道其君,而子以夷狄道教寡人,使得罪.」於是乃所侵之四邑,及汶之田.

  孔子言於定公曰:「家不藏甲,邑百雉之城,古之制也.今三家制,皆之.」乃使季氏宰仲由隳三都.叔不得意於季氏,因宰公山弗率人以.孔子以公季叔孟,入于氏之,登武子之;人攻之,及,孔子命申句勒士下伐之,人北,遂隳三都之城.公室,弱私家,尊君卑臣,政化大行.

  初,之羊有沈氏者,常朝其羊以.市人有公慎氏者,妻淫不制.有慎氏,奢侈法.之鬻六畜者,之以.及孔子之政也,沈氏不敢朝其羊.公慎氏出其妻.慎氏越境而徙.三月,鬻牛者不,羊豚者不加.男女行者,其,道不拾.男尚忠信,女尚.四方客至於邑,不求有司,皆如焉.

  始第二

  孔子司寇,行相事,有喜色.仲由曰:「由君子至不,福至不喜,今夫子得位而喜,何也?」孔子曰:「然,有是言也.不曰以下人乎?」於是朝政,七日而政大夫少正卯,戮之于之下,尸於朝.三日,子曰:「夫少正卯,之人也,今夫子政,而始之,或者失乎?」孔子曰:「居,吾汝以其故.天下有大者五,而不焉.一曰心逆而,二曰行僻而,三曰言而,四曰而博,五曰非而,此五者有一於人,不免君子之,而少正卯皆兼有之.其居足以撮徒成,其足以褒,其足以反是立,此乃人之雄者也,不可以不除.夫殷尹、文王潘正、周公管蔡、太公士、管仲付乙、子史何,是此七子,皆世而同者,以七子世而同,故不可赦也.云:『心悄悄,于群小,小人成群,斯足矣.』」

  孔子大司寇,有父子者,夫子同狴之,三月不,其父止.夫子赦之焉.季之,不曰:「司寇欺余,曩告余曰,家必先以孝,余今戮一不孝以教民孝,不亦可乎?而又赦,何哉?」冉有以告孔子,子喟然曰:「呼!上失其道,而其下,非理也.不教以孝,而其,是不辜.三大,不可也.犴不治,不可刑也.何者?上教之不行,罪不在民故也.夫慢令,也.徵,暴也.不成,虐也.政此三者,然後刑可即也.云:『刑勿庸,以即汝心,惟曰未有慎事,言必教而後刑也.』既道德以先服之,而不可,尚以之,又不可,即之,又不可,而後以威之,若是三年,而百姓正矣.其有邪民不化者,然後待之以刑,民咸知罪矣.云:『天子是毗,俾民不迷.』是以威而不,刑而不用.今世不然,其教,繁其刑,使民迷惑而陷焉,又而制之,故刑繁,而不也.夫三尺之限,空不能登者,何哉?峻故也.百仞之山,重陟焉,何哉?陵故也.今世俗之陵久矣,有刑法,民能勿乎?」

  王言解第三

  孔子居,曾侍.孔子曰:「乎,今之君子,唯士大夫之言可也.至於君子之言者,希也.於乎,吾以王言之,其不出牖而化天下.」曾子起,下席而曰:「敢何王之言?」孔子不,曾子曰:「侍夫子之也,,是以敢.」孔子又不.曾子然而,衣而退,席而立.有,孔子息,曾子曰:「,汝可明王之道?」曾子曰:「非敢以足也,因所而焉.」子曰:「居,吾汝.夫道者,所以明德也.德者,所以尊道也.是以非德道不尊,非道德不明.有之良,不以其道服乘之,不可以道里.有博地民,不以其道治之,不可以致霸王.是故昔者明王修七教,外行三至,七教修然後可以守,三至行然後可以征.明王之道,其守也必折千里之外,其征必衽席之上.故曰修七教,而上不;外行三至,而不.此之明王之道也.」曾子曰:「不不之明王,可得乎?」孔子曰:「昔者帝舜左禹而右皋陶,不下席而天下治,夫如此,何上之乎.政之不平,君之患也,令之不行,臣之罪也.若乃十一而,用民之力,不三日,入山以其,而征,市,皆不收,此生之路,而明王之,何之乎?」曾子曰:「敢何七教?」孔子曰:「上敬老下益孝,上尊下益悌,上施下益,上下友,上好德下不,上下,上廉下,此之七教.七教者,治民之本也.政教定,本正也.凡上者,民之表也,表正何物不正.是故人君先立仁於己,然後大夫忠而士信,民敦俗璞,男而女,六者,教之致也.布天下四方而不怨,常之室而不塞,等之以,立之以,行之以,民之,如之灌雪焉.」曾子曰:「道至矣,弟子不足以明之.」孔子曰:「以姑止乎?又有焉.昔者明王之治民也,法必裂地以封之,分以理之,然後民所,暴民所伏.使有司日省而考之,用良,退不肖,然者而不肖者.哀寡、孤、恤、孝悌、才能.此七者修,四海之,刑民矣.上之下也,如手足之於腹心.下之上也,如幼子之於慈母矣.上下相如此,故令,施行,民其德,近者服,者附,政之致也.夫布指知寸,布手知尺,舒肘知,斯不之也.周制,三百步里,千步井,三井而埒,埒三而矩,五十里而都封,百里而有,乃福求焉,恤行者有亡.是以夷夏,衣冠不同,言不合,莫不.故曰市而民不乏,刑而民不.田罩弋,非以盈室也.徵百姓,非以盈府也.怛以不足,以有,多信而寡貌.其可守,其言可覆,其可履.如而食,如渴而.民之信之,如寒暑之必.故若,非道也,明德也.是故兵革不而威,用利不施而,民其惠,此之明王之守,折千里之外者也.」曾子曰:「敢何三至?」孔子曰:「至不而天下治,至不而天下士,至而天下民和.明王行三至,故天下之君,可得而知,天下之士,可得而臣,天下之民,可得而用.」曾子曰:「敢此何?」孔子曰:「古者明王,必知天下良士之名,既知其名,又知其,又知其,及其所在焉.然後因天下之爵以尊之,此之至不而天下治.因天下之以富天下之士,此之至不而天下之士.如此,天下之民,名焉,此之至而天下之民和.故曰:『所天下之至仁者,能合天下之至也.所天下之至明者,能天下之至者也.』此三者咸通,然後可以征.是故仁者莫大乎人,智者莫大乎知,政者莫大乎官能.有土之君,修此三者,四海之,供命而已矣.夫明王之所征,必道之所者也,是故其君而改其政,其民而不其.故明王之政,雨之降,降至民矣.是故行施博,得此之衽席之上.」

  大婚解第四

  孔子侍坐於哀公.公曰:「敢人道孰大?」孔子愀然作色而曰:「君及此言也,百姓之惠也,固臣敢而.人道,政大.夫政者,正也.君正,百姓而正矣.君之所,百姓之所.君不正,百姓何所乎!」公曰:「敢政如之何?」孔子曰:「夫、男女、君臣信,三者正,庶物之.」公曰:「寡人能也,知所以行三者之道,可得乎?」孔子曰:「古之政人大,所以治.人大,所以治.,敬大.敬之至矣,大婚大.大婚至矣,冕而迎,迎者,敬之也.是故君子敬,敬是也.弗弗敬,弗尊也.敬,其政之本.」公曰:「寡人有言也.然冕而迎,不已重乎?」孔子愀然作色而曰:「合二姓之好,以先之後,以天下宗社稷之主,君何已重焉」?公曰:「寡人固,不固安得此言乎!寡人欲,不能,少.」孔子曰:「天地不合,物不生,大婚,世之嗣也,君何已重焉?」孔子遂言曰:「以治宗之,足以配天地之神,出以治直言之,以立上下之敬,物、足以振之,、足以之,故政先乎,其政之本.」孔子遂言曰:「昔三代明王,必敬妻子也,有道焉.妻也者,之主也,子也者,之後也,敢不敬.是故君子不敬,敬也者,敬身大.身也者,之支也,敢不敬.不敬其身,是其.其,是本也.其本,支之而亡.三者,百姓之象也.身以及身,子以及子,妃以及妃,君以修此三者,大化乎天下矣.昔太王之道也,如此家矣.」公曰:「敢何敬身?」孔子曰:「君子言民作,行民作,言不,不,百姓恭敬以命,若是,可能敬其身,能成其矣.」公曰:「何成其?」孔子曰:「君子者也,人之成名也,百姓名,之君子,是成其,君而其子也.」孔子遂言曰:「政而不能人,不能成其身.不能成其身,不能安其土.不能安其土,不能天.」公曰:「敢何能成身?」孔子曰:「夫其行已不乎物,之成身,不乎,合天道也.」公曰:「君子何乎天道也?」孔子曰:「其不已也.如日月西相而不已也,是天道也.不而能久,是天道也.而物成,是天道也.已成而明之,是天道也.」公曰:「寡人且愚冥,幸子之於心.」孔子蹴然避席而曰:「仁人不乎物,孝子不乎.是故仁人之事也如事天,事天如事,此孝子成身.」公曰:「寡人既如此言,如後罪何?」孔子曰:「君子及此言,是臣之福也.」

  儒行解第五

  孔子在,冉求言於季曰:「有人而不能用,欲以求治,是步而欲求及前人,不可得已.今孔子在,用之.己有才而以,以言智也,以重迎之.季以告哀公,公之.孔子既至,舍哀公焉.公自阼,孔子升堂立侍.公曰:「夫子之服,其儒服?」孔子曰:「丘少居,衣逢掖之衣.居宋,冠章甫之冠.丘之,君子之也,博其服以,丘未知其儒服也.」公曰:「敢儒行?」孔子曰:「略言之不能其物,悉之留未可以.」哀公命席,孔子侍坐曰:「儒有席上之珍以待聘,夙夜以待,忠信以待,力行以待取,其自立有如此者.儒有衣冠,中作,其大如慢,小如,大如威,小如,而易退,粥粥若能也,其容貌有如此者.儒有居,其起坐恭敬,言必信,行必忠正,道不易之利,冬夏不之和;其死以有待也,其身以有也,其有如此者.儒有不金玉,而忠信以,不祈土地,而仁以土地;不求多多文以富;得而易也,易而畜也;非不,不亦得乎?非不合,不亦畜乎?先而後,不亦易乎?其近人情,有如此者.儒有委之以而不,淹之以好而不淫,劫之以而不,阻之以兵而不;利不其,死不更其守;者不悔,者不豫;言不再,流言不;不其威,不其;其特立有如此者.儒有可而不可劫,可近而不可迫,可而不可辱;其居不,其食不溽;其失可徵,而不可面也;其毅有如此者.儒有忠信以甲,以干;戴仁而行,抱德而;有暴政,不更其所;其自立有如此者.儒有一之,堵之室,圭窬,蓬牖,易衣而出,并日而食;上答之,不敢以疑,上不答之,不敢以;其士有如此者.儒有今人以居,古人以{尤旨},今世行之,後世以楷,若不逢世,上所不受,下所不推;之民,有比而危之,身可危也,其志,不可也;危起居,竟信其志,乃不忘百姓之病也;其思有如此者.儒有博而不,行而不倦,幽居而不淫,上通而不困;必以和,游以法;慕而容,方而瓦合;其裕有如此者.儒有不避,外不避怨;程功事,不求厚,推能,不望其;君得其志,民其德,苟利家,不求富;其援能,有如此者.儒有澡身浴德,言而伏;言而正之,而上下不知也;默而之,又不急也;不深而高,不加少而多;世治不,世不沮;同己不,己不非;其特立行,有如此者.儒有上不臣天子,下不事侯,慎尚,底廉隅,毅以人,博以知服;以分,之如,弗肯臣仕;其有如此者.儒有合志同方,道同,立,相下不;久,流言不信,同而,不同而退,其交有如此者.夫良者,仁之本也;慎敬者,仁之地也;裕者,仁之作也;接者,仁之能也;者,仁之貌也;言者,仁之文也;歌者,仁之和也;分散者,仁之施也;儒皆兼此而有之,且不敢言仁也;其尊有如此者.儒有不於,不充於富;不溷君王,不累上,不有司,故曰儒.今人之名儒也,忘常以儒相疾.」哀公既得此言也,言加信,行加敬.曰:「吾世,弗敢以儒矣.」

  第六

  哀公於孔子曰:「大何如?子之言,何其尊也.」孔子曰:「丘也鄙人,不足以知大也.」公曰:「吾子言焉.」孔子曰:「丘之民之所以生者,大.非以事天地之神焉;非以君臣上下幼之位焉;非以男女父子兄弟婚姻族疏之交焉;是故君子此之尊敬,然後以其所能教百姓,不其.既有成事,而後治其文章黼黻,以尊卑上下之等.其之也,而後言其祭之,宗之序,品其牲,其豕腊,修其,以敬其祭祀,其疏,序其昭穆,而後宗族,即安其居,以恩.卑其室,其服御,不雕,器不彤,食不二味,心不淫志,以民同利,古之明王行也如此.」公曰:「今之君子,胡莫之行也.」孔子曰:「今之君子,好利,淫行不倦,荒怠慢,固民是,以遂其心,以怨其政,忤其以伐有道.求得欲不以其所,虐刑,不以其治.夫昔之用民者由前,今之用民者由後,是即今之君子,莫能也.」言偃曰:「夫子之言也,可得而乎?」孔子言:「我欲夏,是故之杞,而不足徵也,吾得夏焉;我欲殷道,是故之宋,而不足徵也,吾得乾坤焉;乾坤之,夏之等,吾以此之.夫,初也始於食,太古之,燔黍擘豚,杯,桴土鼓,可以致敬鬼神,及其死也,升屋而告曰,高某然後腥苴熟,形降,魂上,是天望而地藏也.故生者南,死者北首,皆其初也.昔之王者,未有室,冬居窟,夏居巢;未有火化,食草木之,之肉,其血,茹其毛,未有麻,衣其羽皮.後有作,然後修火之利,金合土,以室牖;以炮以燔,以烹以炙,以醴酪;治其麻,以布帛,以生送死,以事鬼神.故玄酒在室,醴在,粢醍在堂,澄酒在下,其牲,其鼎俎,列其琴瑟,管磬鼓,以降上神,其先祖,以正君臣,以父子,以睦兄弟,以上下,夫有所,是承天之.作其祝,玄酒以祭,其血毛,腥其俎,熟其,越席以坐.疏布以,衣其浣帛,醴以,其燔炙,君夫人,交以嘉魂魄,然後退而合烹,其犬豕牛羊,其簋,豆羹,祝以孝告,嘏以慈告,是大祥,此之大成也.」

  五解第七

  哀公於孔子曰:「寡人欲之士,之治,敢如何取之?」孔子曰:「生今之世,志古之道,居今之俗,服古之服,舍此而非者,不亦乎?」曰:「然章甫履,笏者,皆人也.」孔子曰:「不必然也.丘之所言,非此之也.夫端衣玄裳,冕而乘者,志不在於食;衰管菲,杖而粥者,志不在於酒肉.生今之世,志古之道,居今之俗,服古之服,此也.」公曰:「善哉!此而已乎?」孔子曰:「人有五,有庸人、有士人、有君子、有人、有人,此五者,治道矣.」公曰:「敢何如斯可之庸人?」孔子曰:「所庸人者,心不存慎之,口不吐格之言,不以其身,不力行以自定;小大,而不知所,物如流,不知其所;此庸人也.」公曰:「何士人?」孔子曰:「所士人者,心有所定,有所守,不能道之本,必有率也;不能百善之美,必有也.是故知不多,必其所知;言不多,必其所;行不多,必其所由.智既知之,言既道之,行既由之,若性命之形骸之不可易也.富不足以益,不足以.此士人也.」公曰:「何君子?」孔子曰:「所君子者,言必忠信而心不怨,仁在身而色伐,思通明而不;行信道,自不息,油然若可越而不可及者.此君子也.」公曰:「何人?」孔子曰:「所人者,德不,行中,言足以法於天下,而不於身,道足以化於百姓,而不於本;富天下宛,施天下不病.此者也.」公曰:「何人?」孔子曰:「所者,德合於天地,通方,事之始,庶品之自然,敷其大道而遂成情性;明日月,化行若神,下民不知其德,睹者不其.此人也.」公曰:「善哉!非子之,寡人不得此言也.然,寡人生於深之,於人之手,未知哀,未知,未知,未知,未知危,恐不足以行五之教若何?」孔子曰:「如君之言已知之矣,丘亦所焉.」公曰:「非吾子,寡人以其心,吾子言也.」孔子曰:「君子入,如右,登自阼,仰榱桷,俯察机筵,其器皆存,而不睹其人,君以此思哀,哀可知矣.昧爽夙,正其衣冠,平旦朝,其危,一物失理,亡之端,君以此思,可知矣.日出政,至于中冥,侯子,,行揖,慎其威,君以此思,亦可知矣.然思,出於四,周章望,睹亡之墟,必有焉,君以此思,可知矣.夫君者,舟也;庶人者,水也;水所以舟,亦所以覆舟,君以此思危,危可知矣.君既明此五者,又少留意於五之事,於政治,何有失矣.」

  哀公於孔子曰:「取人之法.」孔子曰:「事任於官,取捷捷,取,取,捷捷也,也,也.故弓而後求焉,服而後求良焉,士必而後求智能者焉,不而多能,譬之豺狼不可.」

  哀公於孔子曰:「寡人欲吾小而能守,大攻,其道如何?」孔子曰:「使君朝廷有,上下相,天下百姓皆君之民,攻之?苟此道,民畔如,皆君之也,守?」公曰:「善哉!於是山之禁,弛市之,以惠百姓.」

  哀公於孔子曰:「吾君子不博,有之乎?」孔子曰:「有之.」公曰:「何?」曰:「其二乘.」公曰:「有二乘,何不博?」子曰:「其兼行道也.」哀公焉,有,曰:「若是乎君之道至甚也?」孔子曰:「君子之道不甚,好善道亦不甚;好善道不甚,百姓之上亦不甚.云:『未君子,心,亦既止,亦既止,我心.』之好善道甚也如此.」公曰:「美哉!夫君子成人之善,不成人之,微吾子言焉,吾弗之也.」

  哀公於孔子曰:「夫家之存亡福,信有天命,非唯人也.」孔子曰:「存亡福,皆己而已,天地妖,不能加也.」公曰:「善!吾子之言,有其事乎?」孔子曰:「昔者殷王帝辛之世,有雀生大於城隅焉,占之曰:『凡以小生大,家必王而名必昌.』於是帝辛介雀之德,不修政,亢暴,朝臣莫救,外寇乃至殷以亡,此即以己逆天,福反者也.又其先世殷王太戊之,道缺法圮,以致夭、桑于朝,七日大拱,占之者曰:『桑野木而不合生朝,意者亡乎!』太戊恐,身修行,思先王之政,明民之道,三年之後,方慕重至者,十有六,此即以己逆天,得福者也.故天地妖,所以儆人主者也;寤徵,所以儆人臣者也;妖不善政,寤不善行,能知此者,至治之也,唯明王此.」公曰:「寡人不鄙固此,亦不得君子之教也.」

  哀公於孔子曰:「智者乎?仁者乎?」孔子曰:「然,人有三死,而非其命也,行己自取也.夫不,食不,逸度者,疾共之;居下位而上干其君,嗜而求不止者,刑共之;以少犯,以弱侮,忿怒不,不量力者,兵共之.此三者死非命也,人自取之.若夫智士仁人,身有,以,喜怒以,害其性,得焉,不亦可乎?」

国学经典 |

经部

[尔雅] [公羊传] [梁传] [论语] [礼记] [诗经] [孝经] [仪礼]
[周礼] [周易] [左传] [孟子] [尚书] [四书章句] [韩诗外传]

史部

[史记] [三国志] [晋书] [宋书] [南齐书] [梁书] [陈书] [魏书][北齐书]
[周书][隋书][南史][北史][旧唐书][新唐书][旧五代史][宋史][辽史][金史][新五代史][元史][明史] [清史稿][汉书][后汉书][新元史][资治通鉴] [续资治通鉴] [战国策][贞观政要][荆楚岁时记][逸周书] [古列女传][徐霞客游记][大唐西域记]
[唐才子传] [通典] [东观汉记] [前汉纪][后汉纪][华阳国志][洛阳伽蓝记] [唐会要][唐律疏议] [吴越春秋] [越绝书][竹书纪年]

子部

[道家][兵家][儒家][法家][杂家][世情小说][历史演义][历史小说][志怪小说]

集部

[全唐诗] [全宋词][李太白全集][乐府诗集] [文心雕龙][文选][王右丞集笺注] [楚辞][楚辞补注]

蒙部

读书人网 >孔子家语

热点推荐